Опечатка, которую уже называют заголовком года в крупнейшей канадской газете


Опечатка, которую уже называют заголовком года в крупнейшей канадской газете

Начинать работу после продолжительных праздников всегда тяжко. Потеря внимания и концентрации в эти дни совершенно нормально, но все-таки крупнейшим печатным изданиям Канады стоит оставаться предельно внимательными. Кто-то из команды Toronto Star надолго запомнит начало 2017 года. Крупнейшая канадская газета опубликовала в своём печатном издании историю, в которой была, "небольшая грамматическая ошибочка". В подзаголовке истории про мероприятия “Mixed in the Six”, организованные в поддержку многокультурности в городе, кто-то случайно дописал лишнюю букву. В добавок к тому, что предложение само по себе несуразное, этот заголовок был утверждён на обложку раздела Life & Entertainment. В электронной версии газеты ошибку исправили, но то, что написано пером - не вырубишь топором. 

Эта опечатка уже широко обсуждается в социальных сетях. Текст заголовка: "Мероприятие для выходцев из многорасовых семей оказывается полным провалом (ориг. слово "shits"), потому что они наконец находят своих людей". Оригинал: "An event for the offspring of mixed-race families shits a chord as the difficult to "identify" find their people

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Повышение цен в Канаде: за что придется платить больше в 2017 году

Нашли ошибку в статье? Сообщите нам!

Тэги


Поделиться статьёй


Поделиться
Поделиться

Смотрите также

comments powered by HyperComments

Сообщить об ошибке в статье:
Опечатка, которую уже называют заголовком года в крупнейшей канадской газете

Если вы нашли какую-либо ошибку в тексте, который только что прочитали, вы можете отправить нам замечание об этом — анонимно или указав контакты для обратной связи