Про акцент у англійській та насмішки над ним
Зображення створено ШІ для ілюстрації
Одна з найскладніших частин у вивченні мови – коректне вимовляння. Більшості людей це здається дрібницею, але насправді виправити вимовляння дуже складно. Особливо якщо вам уже більше 16-ти років.
Свій шлях у вивченні англ. мови я почав лише у 19 років, і коли вперше поїхав у мовну школу моє вимова була на рівні Віталія Мутко (є такий міністр, який погубив футбол і спорт у РФ). Проте, коли я навчався у мовній школі, ніхто й не думав насміхатися над моїм акцентом, тому що ми всі були в одному човні. Я тоді спитав у вчителя, що можна зробити для удосконалення вимови, вона мені порадила відео курс Пола Грубера під назвою “Pronunciation Workshop – Speaking English with an American Accent”. Протягом пари років я старався виділяти хоча б годину на тиждень, щоб працювати над вимовою – це дуже складно. Подивіться хоча б перший урок і зрозумієте про що говорю. Ваші щоки напружаться сильніше, ніж якби ви ними робили жим лежачи на 150 кг.
Приїхавши до Канади я знову активно взявся за цей курс, і вимова помітно покращилася. Але в один момент вирішив зупинитися. Чому? Тому що всім начхати на ваш акцент. Англійська – міжнародна мова, і розмаїття акцентів у ній колосальне.
Єдині, хто звертає уважну увагу на акцент і сміється над ним – це ми самі. Якось мої товариші вирішили показати знамениту промову мутко (коли РФ виграла право на проведення ЧС з футболу), щоб подивитися реакцію канадців, а вони навіть на секунду не посміхнулися, а сказали “Ну просто він говорить з сильним акцентом, що такого то”.
Те саме стосується мого будь-якого кіноблогера Бед Комедіана. Коли він оглядає фільми з Невським-Курициним, то постійно насміхається над його вимовою, а маси це з радістю підхоплюють, хоча у самого Беда вимова ще гірша. Ви скажете мовляв “він актор його інгліш має бути перфект”. А гле там, подивіться хоча б пару фільмів у оригіналі і самі це зрозумієте. Обили широкого спектру акцентів зашкалює.
Іноземцям, канадцям, американцям, англійцям байдуже на ваш акцент, і їм навіть на думку не спаде сміятися над ним. Акцент – це зовсім не жахлива річ і те, від чого треба терміново позбавлятися. Доки ви вимовляєте правильні слова в правильному порядку, щоб вас розуміли інші, у вас не буде проблем ні в побутовому, ні в професійному житті. Головне грамотно говоріть. А виправлення акценту вже ваш особистий вибір, але чим старші ви стаєте, тим складніше його виправити.
У своєму новорічному постановленні цілей я поставив перед собою дві мети на 2018 рік – освоїти гру на синтезаторі та записатися на цілеспрямовані курси для зниження акценту, щоб довести вимову майже до ідеального рівня. Сподіваюся, вдасться реалізувати обидві цілі.
Підписуйтесь на мій канал у телеграм @MariCanada (посилання: https://t.me/maricanada)
Від редакції:
Дорогі читачі, у нас на сайті ви маєте можливість завести свій ексклюзивний блог на будь-яку тему, пов’язану з Канадою. Якщо ви зацікавлені, то напишіть нам на [email protected]
Адміністрація сайту Ванкуверок не несе відповідальності за матеріали, опубліковані блогерами
Інші блоги про Канаду доступні за цим посиланням
