Резюме для роботи в Канаді: як написати з прикладом
Потребуєтеся у «канадському» резюме? Ще б пак, адже при пошуку роботи в Канаді воно вам обов’язково знадобиться. Почнемо з того, що резюме відрізняється від традиційного CV, яке представляє з себе розширений, об’ємний опис ваших здібностей і досвіду. Тому майте на увазі, що для грамотного відображення своєї професійної сторони на канадському ринку праці варто ознайомитися з низкою порад та рекомендацій.
З метою економії часу, наша професійна команда кар’єрних консультантів допоможе вам скласти та оптимізувати резюме під місцеві стандарти, а саме:
Оптимізуємо формат і структуру резюме під канадські стандарти
Допоможемо скласти резюме на грамотній та професійній англійській мові
Оптимізуємо ваше резюме для проходження через системи відстеження кандидатів (ATS), використовуючи правильні формати, ключові слова та структуру
Підкреслимо конкретні досягнення та результати вашої роботи, демонструючи ваш вклад і цінність для потенційних роботодавців
Врахуємо культурні й юридичні особливості канадського ринку праці, допомагаючи уникнути поширених помилок
Кожне резюме адаптуємо під конкретну вакансію та галузь, щоб максимально збільшити ваші шанси на успіх
Вартість послуги
$200.
Через велику кількість заявок, вони обробляються в міру надходження оплати. Після отримання оплати з вами оперативно зв’яжеться кар’єрний консультант. Оплатити послугу зі складання резюме та супровідного листа можна
У цій статті ми ознайомимо вас з
детальними рекомендаціями щодо складання резюме в Канаді, яке допоможе вам знайти роботу
. Важливо, щоб ви уважно прочитали та зрозуміли кожен з наведених ниже пунктів.
Ваше резюме – ключовий елемент у працевлаштуванні в Канаді. Роботодавці часто будуть оцінювати ваші шанси на отримання посади лише за цим документом. По суті, головною метою написання резюме є привернення уваги з боку того, хто його читає. Якщо зацікавили, то й поговорити з вами захочуть на співбесіді. Важливо розуміти, що ви повинні відкинути бажання розповісти роботодавцю про себе абсолютно все. Навпаки, спробуйте виділити лише ті моменті, що будуть на користь компанії, до якої намагаєтеся влаштуватися. Диференціюйте свій опис від сірої маси звичних кліше, якими кишить більшість резюме.
Хронологічне резюме в Канаді повинно містити (у наступному порядку):
Контактну інформацію
Сумарну інформацію про вашу кар’єру/професійну діяльність
Перелік досвіду роботи
Інформацію про освіту
Якщо це доречно, також можете додати:
Інформацію про технічні навички
**ЗА ТЕМОЮ:
Як отримати пропозицію про роботу від канадського роботодавця
Основні рекомендації для складання резюме в Канаді
Резюме є способом вибороти собі співбесіду, а
не детальним описом вашого професійного досвіду
Під час складання резюме для канадського ринку праці, концентруйтеся на відображенні ваших основних сильних сторін, уникайте перелічення кожної дрібниці.
На співбесіді у вас буде достатньо часу, щоб поглибити деталі.Використовуйте
професійний шаблон
для свого резюме.Ваше резюме – мабуть, єдиний важливий інструмент для залучення уваги з боку роботодавців. Якщо ви заскучали в процесі підготовки та читання свого резюме, то саме таке станеться і з потенційним роботодавцем. Тому спробуйте, так би мовити, «продати» себе вигідніше тим, у кого для вас є робота. Вони зазвичай з оцінкою вашого резюме не зволікають. Зазвичай, читач витрачає
менше хвилини
на вивчення резюме, тому переконайтеся, що читати його цікаво.
- Уникайте довгих абзаців
і дрібного шрифту (розмір менше 12 пунктів – не найкраща ідея). Переконайтеся, що ваш документ легко читається і що весь текст резюме набраний одним єдиним шрифтом.
- Не ведіть оповідання від першої особи
(наприклад, «Я технічно освічений» або «Я працював там-то, там-то»). Замість цього зберігайте нейтральний спосіб опису (наприклад, «Працював там-то, там-то»).
- Обсяг
канадського резюме
не повинен перевищувати двох сторінок
Якщо немає можливості похвалитися багатим досвідом, зійде і одна сторінка. У випадку, якщо у вас є понад 10 років досвіду роботи, можна додати і третю сторінку, але не більше.
- Не перетворюйте даремно дорогоцінне місце.
Перелічуйте лише той досвід, який важливий
для отримання конкретної позиції, на яку претендуєте.
Використовуйте північноамериканську професійну жаргон, коли перекладаєте певні терміни. У роботодавців не буде часу на те, щоб розбиратися з тим, що саме ви написали.
Не перераховуйте особисті інтереси та хобі, лише якщо вони не є якимись досягненнями, які більш цілісно описують вас. Роботодавцю все одно граєте ви на піаніно чи є фанатом регбі.
Включайте до переліку
лише важливі вміння.
Наприклад, володіння другою мовою або чудове уміння працювати в певній програмі на ПК.
- Багато кандидатів втрачають шанс отримати роботу через слабке резюме. Вони розсилають його по багатьом компаніям, відповіді їм не надходить і вони не можуть зрозуміти, чому ж до цих пір ніхто в них не зацікавився. Отже,
не скупіться на час для складання свого резюме. Більше того, підганяйте своє резюме окремо для кожної компанії, в яку хочете влаштуватися.
, тому що це документ, який відображає те, що ви можете запропонувати потенційному канадському роботодавцю. Компанії відрізняються одна від одної, і кожна переслідує власні цілі при наймі нових працівників. Також переконайтесь, що ваше резюме відредаговано, виглядає рівно і презентабельно. Якщо є можливість, попросіть більш досвідчену в цьому питанні людину ознайомитися з вашим резюме. Про граматичні та орфографічні помилки не може бути й мови – це неприпустимо.
- Не згадуйте про те, що ви «приїхали за робочою візою на рік»
. Компаніям цікаві віддані кандидати, які готові вносити вклад в їхній успіх. Вам необхідно дати знати, що в Канаду ви приїхали з метою створення кар’єри.
*Примітка: ми НЕ пропонуємо вам брехати, оскільки канадські роботодавці обізнані про те, що деякі працівники приїжджають до Канади на обмежений термін; тому найкраще це питання обговорити окремо з роботодавцем, під час якого ви зможете сказати, що приїхали з метою подальшої імміграції. Ознайомтеся з такими термінами як
CEC
та
LMO
— це найпопулярніші способи подовжити ваше перебування в країні, якщо ви приїхали за так званою «working holiday visa».*
- Не включайте слово «Resume» або «CV» у ваше резюме
Також утримуйтеся від дати створення резюме та особистого підпису.
- Не перераховуйте рекомендації в тексті резюме, а також не пишіть «References available upon request» в кінці
, адже передбачається, що роботодавець сам запросить і підтвердить ваші рекомендації, якщо потрібно. Замість цього тримайте ваші рекомендації напоготові і переконайтеся, що кожен, хто їх написав, готовий про вас розповісти.
Контактна інформація у канадському резюме
- Не згадуйте дату народження, стать або сімейний стан.
. Згідно з канадськими законами, цього від вас ніхто вимагати не буде.
Переконайтеся, що ви залишили свою канадську адресу проживання, а також номер телефону в шапці резюме.
Не менш важливо мати електронну адресу, яка виглядає професійно
Комбінація вашого імені та прізвища буде ідеальним варіантом ([email protected]). Уникайте використання сторонніх доменів. Якщо потрібно, створіть нову поштову скриньку для пошуку роботи.
- Додайте посилання на ваш профіль у
LinkedIn
Кастомізуйте гіперпосилання на ваш профіль таким чином, щоб воно виглядало не так громіздко. Також переконайтеся, що інформація у профілі свіжа та резюме про професійні дані виглядає гідно.
Замітка: ваш профіль у LinkedIn не повинен бути копією вашого резюме, а радше повноцінним переліком ваших вмінь та досвіду роботи.
Сводка про досвід роботи
Ця сводка – так би мовити, мікро-резюме, яке дозволить читачу зрозуміти, які цілі ви переслідуєте і як саме можете бути корисними компанії, до якої намагаєтесь влаштуватися. Три, чотири короткі речення буде достатньо для того, щоб задати тон для наступних деталей. В якості висновку опишіть те, що відрізняє вас від інших, будь то ваші особисті якості, технічні чи управлінські навички, вміння працювати в команді та так далі.
- Чітко опишіть ваші наміри
. Вкажіть назву посади, на яку претендуєте. Майстер на всі руки – це, звісно, чудово, але не для роботодавця. Хочете бути менеджером з продажу? Вкажіть саме це. Не чекайте від компанії того, що вам самому скажуть, ким бути.
- Згадайте тривалість
необхідного для посади досвіду
який є, а також що саме це за досвід. Також дайте знати про свої плани на майбутнє в компанії.
- Уникайте загальних фраз
(наприклад, «чесний і працьовитий професіонал») і одразу давайте зрозуміти роботодавцю, які саме ваші сильні сторони та цілі.
- Згадайте ваші
кар’єрні прагнення
, будь то бажання працювати в галузі управління, галузі контролю або ще де.
Досвід роботи
Не нав’язуйте вашому потенційному роботодавцю нудьгу, викладаючи абсолютно весь досвід роботи з попередніх місць роботи. Довгим спискам віддайте перевагу трьом або чотирьом пунктам, які описують все необхідне.
Згадайте ключові досягнення з кожної з попередніх робіт. Далі складіть кожен пункт таким чином, щоб було зрозуміло, з якою проблемою вам довелося зіткнутися, якими були подальші дії та кінцевий результат.
Постарайтеся зв’язати ці компоненти, оскільки, в протилежному випадку, ви просто перелічуєте неважливі та непов’язані один з одним факти. Кожна успішно вирішена проблема або збільшує прибуток, або зменшує витрати – саме так мислять керівники, тому намагайтесь говорити з ними на одній мові. Пам’ятайте, ви повинні виділятися.
Пример канадського резюме у 2024 році
Ось вам приклад і шаблон для ідеального канадського резюме:
7 помилок, які допускають іммігранти при складанні резюме в канадському стилі
Помилка № 1
: Включати вашу фотографію
Ви можете бути здивовані, що вам не потрібно включати свою фотографію до резюме. Якщо ви не актор чи не претендуєте на роботу, яка вимагає фото з великим планом, вам слід уникати цієї тактики. Це буде виглядати непрофесійно, і більшість менеджерів з підбору персоналу відхилять ваше резюме, більше на нього не глянувши.
Помилка № 2
: Використовувати загальне резюме для всіх вакансій
Ви маєте адаптувати своє резюме до кожної заявки на роботу, яку ви відправляєте. Ви можете знайти всю необхідну інформацію в посадовій інструкції, наданій потенційним роботодавцем. Ви маєте звернути увагу на навички, які у вас є, відповідні тим, що вимагаються у описі роботи. Також виділіть час, щоб адаптувати супровідний лист.
Помилка № 3
: Писати слово "Резюме"
Ви будете тратити багато цінного місця зі свого резюме, заявивши щось очевидне. Якщо є багато конкуренції за ту роботу, на яку ви претендуєте, то ви ж не хочете тратити дорогоцінний час співробітників відділу кадрів, повідомляючи їм, що вони дійсно дивляться на резюме.
Помилка № 4
: Давати високу оцінку повсякденним обов’язкам
Коли ви готуєте своє резюме в канадському стилі, ви не повинні заповнювати його речами, які ви робили на попередній роботі, які дуже поширені. Наприклад, не говоріть "відповідальний за керівництво командою", якщо ваша посада була керівник групи. Розкажіть їм більше про успіх, який ви відчули на посаді керівника. Наприклад. "Спланував та здійснив успішну маркетингову кампанію з командою з 10 осіб під моїм безпосереднім керівництвом." При цьому не використовуйте слова, які змушують вас здаватися невеликим вкладником у проект, наприклад "допоміг", "брав участь" або "полегшив". Ваше резюме має показати, на що ви здатні, тому нехай воно вигідно освітлює вас.
Помилка № 5
: Дотримуватися стандартної лексики
Заявивши, що ви старанний працівник і швидко навчаєтеся, все, що ви робите, — це обіцянки, які всі кандидати зазначають у своїх резюме. Без будь-яких доказів ці твердження беззмістовні. Замість цього ви повинні зосередитися на наданні допомоги менеджеру з підбору персоналу, детально описуючи свою кваліфікацію та успіх у працевлаштуванні. Вони повинні бути ясними, лаконічними та унікальними для вас.
Помилка № 6
: Надто довге резюме
Ідеальне резюме – одна сторінка. В ньому ви повинні максимально близько та ефективно показати, чому саме ви підходите краще за інших на дану вакансію. Якщо ви описуєте все на 3-4 сторінки, швидше за все ваша заявка полетить у смітник.
Помилка № 7
: Друкарські помилки та граматичні помилки
Багато іммігрантів, підлаштовуючи резюме під різні позиції, доволі регулярно допускають орфографічні та граматичні помилки. Коли роботодавець бачить подібне у резюме, він думає про те, що вас начхати на дану вакансію, якщо ви не потрудились перевірити резюме перед відправкою. Використовуйте додаток Grammarly, щоб уникнути подібні промахи. При пошуку роботи в Канаді як іммігранту це може бути проблемою — адаптуватися до великої кількості культури поведінки на робочому місці та зрозуміти, як підійти до процесу подання заявки. Переконайтеся, що ваше резюме в порядку — це перше, з чого потрібно починати. Під час мого початкового пошуку роботи в Канаді, я виявив, що найголовніше, що ви маєте зробити, — це завжди залишатися позитивним. Ви можете бути здивовані тим, як багато компаній будуть розглядати ваш міжнародний досвід як силу, а не слабкість.
Проблема, вжиті заходи, результат
У цьому розділі ми стисло опишемо, як саме можна описати ваші досягнення з попередніх місць роботи. Описуйте ваші досягнення структурно, за заданим порядком.
Проблема/Ситуація
— Кожна дія, яку ви здійснюєте на роботі, не випадкова. Хто просив вас це зробити? Яка була мета? Що було передвісником проблеми, яку вам доручили вирішити? Відповідати конкретно на ці питання не потрібно, але вони можуть вам допомогти в більш правильному розумінні завдання, рішення якого вам довірили.Підприємні заходи
— Тут ви повинні описати дії, які ви вжили для вирішення поставленої задачі.Результат/Досягнення
— Знову ж таки, кілька питань для розігріву. Що б сталося, не вирішили ви цю задачу? Який був вплив результату? Чи похвалило керівництво за виконану роботу? Чи було збільшено кількість продажів або знижено витрати? Якщо можливо, підкріплюйте розповідь реальними цифрами (%,$).
Уникайте перерахування буденних задач "заради перерахування". Краще дайте знати потенційному роботодавцю про три-чотири короткі приклади ваших умінь вирішувати унікальні задачі, з якими довелося зіткнутися на попередніх місцях роботи.
Якщо ви не впевнені в тому, що наведений вами приклад має сенс, спробуйте розвинути його ще раз за вищеописаною схемою. Дізнайтеся, яким було вплив ваших дій на успіх компанії, а також не забувайте підкріплювати кожен приклад конкретними цифрами – збільшення кількості продаж на стільки-то, зниження витрат на стільки-то, збільшення позитивних відгуків про компанію на таку-то кількість і так далі.
Наша команда кар’єрних консультантів допоможе вам скласти та оптимізувати резюме згідно з канадськими стандартами, використовуючи професійну англійську, враховуючи культурні та юридичні особливості, оптимізуючи його для систем відстеження кандидатів (ATS) і підкреслюючи ваші досягнення для максимального успіху. Вартість послуги $200.
Через велику кількість заявок, вони обробляються в міру надходження оплати. Після отримання оплати з вами оперативно зв’яжеться кар’єрний консультант. Оплатити послугу зі складання резюме та супровідного листа можна
за цим посиланням
.
Склали резюме? Переходимо до наступної статті: "
Робота в Канаді: зарплати, кращі професії та як влаштуватися
