Дорожные знаки в Канаде: краткое руководство
Сегодня мы затронем тему «Дорожные знаки в Канаде».
Дорожные знаки в Канаде соответствуют Руководству единых средств регулирования дорожного движения (Manual of Uniform Traffic Control Devices for Canada), составленным Транспортной ассоциацией Канады для использования в местных условиях. Несмотря на то, что знаки в Канаде выполняют набор тех же самых функций, что и в США, ключевые отличия всё-таки имеются. Одно из них состоит в том, что в Канаде в некоторых провинциях (в Нью-Брансуике, например) надписи на знаках дублируются на французском языке. Также встречаются случаи, когда на знаках информация отражена полностью в графическом виде, с почти полным отсутствием текста.
Министерство транспорта Онтарио исторически использовало собственное руководство, которое во многом напоминало руководство Транспортной ассоциации Канады. Тем не менее, начиная приблизительно с 2000 года, в Онтарио составлялось Руководство по регулированию дорожного движения, которое представляет из себя серию небольших сборников, затрагивающих разные аспекты регулирования движения транспорта (предписывающие знаки, предупреждающие знаки, принципы построения рисунка на знаке, сигналы светофоров и тому подобное).
Что касается языков, по большей части используются 2 языка – анлийский, французский или оба. В особых случаях информация на знаках представлена на 3 языках (с добавлением третьего, этнического языка).
Дорожные знаки в Канаде: Предписывающие знаки
 «СТОП» |  «Уступи дорогу» |  «Уступи дорогу встречным транспортным средствам» (Онтарио) |
 «Уступи дорогу встречным транспортным средствам» (Квебек) |  «Въезд запрещен» |  «Въезд запрещен» (Онтарио) |
 «Въезд запрещен, путь закрыт» (Онтарио) |  «Въезд запрещен» (Квебек) |  «Ограничение максимальной скорости» (Британская Колумбия) |
 «Ограничение максимальной скорости» (Онтарио) |  «Ограничение максимальной скорости» (Квебек) |  «Выезд на дорогу с односторонним движением (направо)» (Онтарио) |
 «Выезд на дорогу с односторонним движением (налево)» (Онтарио) |  «Выезд на дорогу с односторонним движением (направо)» (Квебек) |  «Выезд на дорогу с односторонним движением (налево)» (Квебек) |
 «Держись правой стороны» (Онтарио) |  «Держись правой стороны» (Квебек) |  «Держись левой стороны» (Квебек) |
 «Движение прямо» (Квебек) |  «Движение направо» (Квебек) |  «Движение налево» (Квебек) |
 «Движение прямо или направо» (Квебек) |  «Движение прямо или налево» (Квебек) |  «Движение направо или налево» (Квебек) |
 «Движение прямо запрещено» (Онтарио) |  «Поворот направо запрещен» (Онтарио) |  «Поворот налево запрещен» (Онтарио) |
 «Движение прямо или направо запрещено» (Онтарио) |  «Движение прямо или налево запрещено» (Онтарио) |  «Движение направо или налево запрещено» (Онтарио) |
 «Разворот запрещён» (Онтарио) |  «Движение прямо запрещено» (Квебек) |  «Поворот направо запрещен» (Квебек) |
 «Поворот налево запрещен» (Квебек) |  «Разворот запрещён» (Квебек) |  «Дорога для транспортных средств, перевозящих опасный груз» (Онтарио) |
 «Дорога для транспортных средств, перевозящих опасный груз» (Квебек) |  «Велосипедная дорожка» (Онтарио) |  «Дорога для снегоходов» (Онтарио) |
 «Велосипедная дорожка» (Квебек) |  «Дорога для снегоходов» (Квебек) |  «Дорога для мотовездеходов» (Квебек) |
 «Дорога для пешеходов и велосипедистов» (Квебек) #1 |  «Дорога для пешеходов и велосипедистов» (Квебек) #2 |  «Дорога для пешеходов и велосипедистов» (Квебек) #3 |
 «Дорога для мотовездеходов и снегоходов» (Квебек) #1 |  «Дорога для мотовездеходов и снегоходов» (Квебек) #2 |  «Дорога для пешеходов и снегоходов» (Квебек) #1 |
 «Дорога для пешеходов и снегоходов» (Квебек) #2 |  «Дорога для пешеходов и мотовездеходов» (Квебек) #1 |  «Дорога для пешеходов и мотовездеходов» (Квебек) #2 |
 «Дорога для велосипедов и мотовездеходов» (Квебек) #1 |  «Дорога для велосипедов и мотовездеходов» (Квебек) #2 |  «Движение транспортных средств с опасными грузами запрещено» (Онтарио) |
 «Движение транспортных средств с опасными грузами запрещено» (Квебек) |  «Движение легковых автомобилей запрещено» (Квебек) |  «Движение мотоциклов запрещено» (Квебек) |
 «Движение велосипедов запрещено» (Онтарио) |  «Движение велосипедов запрещено» (Квебек) |  «Движение мотовездеходов запрещено» (Квебек) |
 «Движение легковых автомобилей и мотоциклов запрещено» (Квебек) |  «Движение легковых автомобилей и велосипедов запрещено» (Квебек) |  «Движение легковых автомобилей и мотовездеходов запрещено» (Квебек) |
 «Движение легковых автомобилей и снегоходов запрещено» (Квебек) |  «Движение пешеходов и мотоциклов запрещено» (Квебек) |  «Движение пешеходов и велосипедов запрещено» (Онтарио) |
 «Движение пешеходов и велосипедов запрещено» (Квебек) |  «Движение пешеходов запрещено» (Онтарио) |  «Движение пешеходов запрещено» (Квебек) |
 «Движение снегоходов запрещено» (Онтарио) |  «Движение снегоходов запрещено» (Квебек) |  «Движение снегоходов и мотовездеходов запрещено» (Квебек) |
 «Стоянка запрещена» |  «Стоянка запрещена» (Онтарио) |  «Стоянка запрещена» (Квебек) |
 «Остановка запрещена» |  «Остановка запрещена» (Онтарио) |  «Остановка запрещена» (Квебек) |
 «Стоянка разрешена» |  «Обгон разрешён» |  «Обгон запрещен» |
 «Не мусорить» |  «Полоса для велосипедистов» |  «Полоса для автобусов» |
 «Железнодорожный переезд» | ||
Дорожные знаки в Канаде: Предупреждающие знаки
 «Впереди знак «СТОП» |  «Тупик» |
Дорожные знаки в Канаде: Информационные знаки
 «Тупик (улица)» (Остров Принца Эдуарда) |  «Тупик (улица)» (Квебек) |  «Поворот налево ведёт в тупик» (Квебек) |  «Поворот направо ведёт в тупик» (Квебек) |
Если из темы дорожного движения в Канаде вас интересуют не только знаки, вы также можете ознакомиться с процессом получения прав в Британской Колумбии в соответствующей статье на нашем сайте.
Источник: Wikipedia
Содержание:
Дорожные знаки в Канаде: Предписывающие знаки
