Дорожні знаки в Канаді: короткий посібник

Дорожные знаки в Канаде

Сьогодні ми торкнемося теми “Дорожні знаки в Канаді”.
Дорожні знаки в Канаді відповідають Посібнику єдних засобів регулювання дорожнього руху (Manual of Uniform TrafficControl Devices for Canada), складеному Транспортною асоціацією Канади для використання у місцевих умовах. Незважаючи на те, що знаки в Канаді виконують набір тих самих функцій, що і в США, ключові відмінності все ж таки існують. Одна з них полягаї в тому, що в Канаді в деяких провінціях (у Нью-Брансвіку, наприклад) написи на знаках дублюються французькою мовою. Також зустрічаються випадки, коли на знаках інформація відображена повністю в графічному вигляді, з майже повною відсутністю тексту.
Міністерство транспорту Онтаріо історично використовувало власний посібник, який багато в чому нагадував посібник Транспортної асоціації Канади. Однак, починаючи приблизно з 2000 року, в Онтаріо складалося Посібник з регулювання дорожнього руху, який представляє із себе серію невеликих збірників, що стосуються різних аспектів регулювання руху транспорту (приписувальні знаки, попереджувальні знаки, принципи побудови малюнка на знаку, сигнали світлофорів і тому подібне).
Що стосується мов, переважно використовуються 2 мови – англійська, французька або обидві. В особливих випадках інформація на знаках представлена на 3 мовах (з додаванням третьої, етнічної мови).

Дорожні знаки в Канаді: Приписувальні знаки

«СТОП»
«Уступи дорогу»

«Уступи дорогу зустрічним транспортним засобам» (Онтаріо)

«Уступи дорогу зустрічним транспортним засобам» (Квебек)
«В’їзд заборонено»

«В’їзд заборонено» (Онтаріо) «В’їзд заборонено, шлях закрито» (Онтаріо)

«В’їзд заборонено» (Квебек)
«Обмеження максимальної швидкості» (Британська Колумбія)

«Обмеження максимальної швидкості» (Онтаріо)

«Обмеження максимальної швидкості» (Квебек)
«Виїзд на дорогу з одностороннім рухом (направо)» (Онтаріо)

«Виїзд на дорогу з одностороннім рухом (наліво)» (Онтаріо)
«Виїзд на дорогу з одностороннім рухом (направо)» (Квебек)

«Виїзд на дорогу з одностороннім рухом (наліво)» (Квебек)

«Тримайся правої сторони» (Онтаріо)
«Тримайся правої сторони» (Квебек)

«Тримайся лівої сторони» (Квебек)

«Рух прямо» (Квебек)
«Рух праворуч» (Квебек)

«Рух ліворуч» (Квебек)

«Рух прямо або праворуч» (Квебек)
«Рух прямо або наліво» (Квебек)

«Рух направо або наліво» (Квебек)

«Рух прямо заборонено» (Онтаріо)
«Поворот направо заборонено» (Онтаріо)

«Поворот наліво заборонено» (Онтаріо)

«Рух прямо або направо заборонено» (Онтаріо)
«Рух прямо або наліво заборонено» (Онтаріо)

«Рух направо або наліво заборонено» (Онтаріо)

«Розворот заборонено» (Онтаріо)
«Рух прямо заборонено» (Квебек)

«Поворот праворуч заборонено» (Квебек)

«Поворот ліворуч заборонено» (Квебек)
«Розворот заборонено» (Квебек)

«Дорога для транспортних засобів, що перевозять небезпечний вантаж» (Онтаріо)

«Дорога для транспортних засобів, що перевозять небезпечний вантаж» (Квебек)
«Велосипедна доріжка» (Онтаріо)

«Дорога для снігоходів» (Онтаріо)

«Велосипедна доріжка» (Квебек)
«Дорога для снігоходів» (Квебек)

«Дорога для квадроциклів» (Квебек)

«Дорога для пішоходів та велосипедистів» (Квебек) #1
«Дорога для пішоходів і велосипедистів» (Квебек) #2

«Дорога для пішоходів і велосипедистів» (Квебек) #3

«Дорога для мотовездеходів і снігоходів» (Квебек) #1
«Дорога для мотовездеходів та снігоходів» (Квебек) #2

«Дорога для пішоходів та снігоходів» (Квебек) #1

«Дорога для пішоходів та снігоходів» (Квебек) #2
«Дорога для пішоходів і мотовсюдиходів» (Квебек) #1

«Дорога для пішоходів і мотовсюдиходів» (Квебек) #2

«Дорога для велосипедів і мотовсюдиходів» (Квебек) #1
«Дорога для велосипедів та мотовсюдиходів» (Квебек) #2

«Рух транспортних засобів з небезпечними вантажами заборонено» (Онтаріо)
«Рух транспортних засобів з небезпечними вантажами заборонено» (Квебек)

«Рух легкових автомобілів заборонено» (Квебек)

«Рух мотоциклів заборонено» (Квебек)
«Рух велосипедів заборонено» (Онтаріо)

«Рух велосипедів заборонено» (Квебек)

«Рух мотовездеходів заборонено» (Квебек)
«Рух легкових автомобілів і мотоциклів заборонено» (Квебек)

«Рух легкових автомобілів і велосипедів заборонено» (Квебек)
«Рух легкових автомобілів та мотовсюдиходів заборонено» (Квебек)

«Рух легкових автомобілів та снігоходів заборонено» (Квебек)
«Рух пішоходів та мотоциклів заборонено» (Квебек)

«Рух пішоходів та велосипедів заборонено» (Онтаріо)

«Рух пішоходів та велосипедів заборонено» (Квебек)
«Рух пішоходів заборонено» (Онтаріо)

«Рух пішоходів заборонено» (Квебек)

«Рух снігоходів заборонено» (Онтаріо)
«Рух снігоходів заборонено» (Квебек)

«Рух снігоходів та мотовсюдиходів заборонено» (Квебек)

«Стоянка заборонена»
«Стоянка заборонена» (Онтаріо)

«Стоянка заборонена» (Квебек)

«Зупинка заборонена»
«Зупинка заборонена» (Онтаріо)

«Зупинка заборонена» (Квебек) «Стоянка дозволена»

«Обгін дозволено»
«Обгін заборонено»

«Не смітити» «Смуга для велосипедистів»

«Смуга для автобусів»
«Залізничний переїзд»

Дорожні знаки в Канаді: Попереджувальні знаки

«Попереду знак «СТОП» «Глухий кут»

Дорожні знаки в Канаді: Інформаційні знаки
«Глухий кут (вулиця)» (Острів Принца Едуарда)

«Глухий кут (вулиця)» (Квебек)

«Поворот наліво веде в глухий кут» (Квебек)
«Поворот направо веде в глухий кут» (Квебек)

Якщо з теми дорожнього руху в Канаді вас цікавлять не лише знаки, ви також можете ознайомитися з процесом отримання прав в Британській Колумбії в відповідній статті на нашому сайті.
Джерело: Wikipedia

Дорожні знаки в Канаді: Приписуючі знаки

«СТОП»

стоп

«Уступи дорогу» перекладається як «Уступи дорогу».

 «Уступи дорогу»

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Ми використовуємо файли cookie для покращення вашого досвіду на нашому сайті. Продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтесь з нашою політикою використання файлів cookie

Детальніше