Як звучить прізвисько канадського долара: ще один символ Канади

Багато російськомовних у Канаді вже могли і підзабути, що російський рубль колись називали «дерев’яний». Що ж, з плином часу валюта РФ лише підтверджує цей статус. А ось прізвисько канадського долара набагато більш сентиментально.

«Луні» – це словечко використовують особливо активно, коли курс канадського долара починає творити «дива». Як зараз, наприклад: національна валюта Канади впала до мінімуму останніх кількох років. Отже, жаргонна назва валюти – луні – прийшла від чорнодзьобої гагари (loon), що мешкає виключно в Канаді та на західному узбережжі Гренландії. Птах є ще одним символом країни, поряд з кленовим листям та таким же сиропом. Вона зображена на монеті в 1 канадський долар.

Хочете іммігрувати до Канади? Ви можете скористатися нашою формою оцінки шансів на імміграцію до Канади та замовити детальні рекомендації. А якщо хочете заощадити на імміграційних спеціалістах і податися на Express Entry самостійно, то пройдіть наш курс «Самостійна імміграція до Канади». Ми дамо просту поетапну схему. Якраз зараз на корисний курс діють відчутні знижки.

Монета в два долари називається toonie, це симбіоз слів two loonies. Для довідки: в Канаді в обігу перебувають банкноти номіналом 5, 10, 20, 50 і 100 доларів, монети номіналом 1, 5, 10, 25 і 50 центів, 1 і 2 долари. До речі, монета з зображенням канадської качки була введена в обіг зовсім недавно, за мірками історії, – у 1987 році, однак швидко прилипла до мови фінансистів і ріелторів.

Ну, і гріх не згадати популярне у слов'ян слово «бакс» – так вихідці з країн колишнього СРСР називали долар США. Тут пояснення таке саме просте: англійською один долар – buck (бак), два та більше – bucks (бакс). Але є й пояснення походження англійської назви. Словник Мерріам-Вебстер визначає коріння слова buck як скорочення від buckskin (оленяча шкіра). І в цьому випадку теж все зовсім просто: у 19 столітті першим «фондовим ринком» США став ринок оленячих шкур – на цей товар можна було обміняти що хочеш і де хочеш.