Канада несподівано опинилася в центрі передвиборчої боротьби в США

Потік канадських туристів до Лас-Вегаса продовжує скорочуватися на тлі різких заяв президента США Дональда Трампа на адресу Канади. Економічні наслідки для міста вже стали помітною темою передвиборчої кампанії в Неваді перед листопадовими проміжними виборами.

Демократи штату намагаються перетворити спад туристичного потоку на агітаційний аргумент: пов’язують його з торговельною війною, тарифами та погрозами на адресу Канади. У партійних заявах звучить формула «Trump Slump реальний», а жителі Невади, за версією демократів, «страждають через туристичну кризу Трампа». До атаки долучився й один із найвпливовіших гравців місцевої політики — профспілка Culinary Workers Union Local 226, що представляє близько 60 тисяч працівників казино та готелів.

Президентка профспілки Діана Вальєс в інтерв’ю говорить прямо: саме дії Трампа, за її словами, довели ситуацію до нинішнього падіння. «Дональд Трамп безпосередньо відповідальний за це — це повністю його вина і це абсолютно не потрібно», — заявила вона. І додала, що «найвищу ціну платять працівники та сім’ї». Вальєс обіцяє посилювати тиск на республіканців у міру наближення дня голосування.

Свіжі цифри підкріплюють тривогу: у серпні знову знизилися кількість відвідувачів, прильоти в аеропорт і завантаженість готелів. У центрі Лас-Вегаса того місяця було зайнято лише приблизно половину готельних номерів. Керівники гральних компаній серед причин слабкого попиту дедалі частіше називають і «канадський бойкот».

За підсумками минулого року кількість візитів із Канади до Лас-Вегаса впала на 17,4%. Від’їзд канадців став однією з причин найбільшого зниження відвідуваності за всю історію спостережень (якщо не рахувати пандемію COVID-19) — відтоді як Las Vegas Convention and Visitors Authority веде статистику з 1970 року. Дані аеропорту Harry Reid International Airport, зібрані CBC News, показують, що у 2026 році канадські авіакомпанії привозять до міста ще менше пасажирів, ніж у 2025 році, а отже, просідання може стати ще глибшим.

Ситуацію вже не приховують і в галузі. Голова MGM Resorts Білл Горнбакл під час нещодавнього дзвінка з інвесторами визнав: «Якщо подивитися на таке місце, як Канада, у нас суттєве падіння». Він підкреслив, що Лас-Вегас загалом усе ще недоотримує міжнародних туристів. У вересні на зустрічі в Овальному кабінеті Горнбакл нагадав, що плани туристичної індустрії щодо залучення 100 млн іноземних гостей до США щороку значною мірою залежать від рішень президента, і попросив Трампа долучитися особисто. Відповідь була односкладною: «Right».

Генеральний директор Caesars Resorts Том Ріг, коментуючи квартальний збиток компанії, назвав те, що відбувається, «унікальним відтінком» в історії з Канадою. Місцева влада, зі свого боку, зазначає: падіння поїздок саме з Канади помітно сильніше, ніж з інших країн, які входять до статистики. Так, візити з Мексики, також залученої до тарифного спору зі США, рік до року навіть трохи зросли.

Самі канадці, які раніше регулярно літали до Невади, пояснюють відмову від поїздок політикою. Житель Вінніпега Мартін Дейлі розповів, що багато років поспіль вибирався до Вегаса майже щороку — і перестав після того, як Трамп, за його словами, почав «накидатися на Канаду», погрожувати її суверенітету та запроваджувати тарифи. «Ми настільки обурені повною відсутністю поваги у Трампа, тим, як він поводиться з Канадою — він просто повністю зірвався», — каже Дейлі. Окремо його зачепила риторика про «51 штат». За його словами, не летіти до Лас-Вегаса — це «маленький спосіб сказати: «Ми не збираємося це терпіти».

Новости интереснее, когда есть с кем их обсудитьПознакомьтесь с русскоязычными людьми из Ванкувера и других городов Канады. Возможно, тот самый человек уже совсем рядом.Посмотреть, кто сейчас на сайте →

Водночас, зазначає Дейлі, самі казино явно намагаються утримати канадців: пропозиції щодо безкоштовних ночей і вигідніших умов надходять активніше, ніж раніше. Деякі заклади, за його словами, навіть приймали канадський долар за курсом один до одного.

На місці ефект відчувають не лише за звітами. Бармен Спенсер Райденур із Chandelier у казино Cosmopolitan на Стрипі каже, що заклад «втрачає клієнтів направо й наліво». Він згадує показовий епізод: минулого тижня матч НХЛ команди Vegas Golden Knights уперше за дев’ятирічну історію франшизи не зібрав аншлаг — попри те, що суперником була Toronto Maple Leafs. «Раніше канадці приїжджали на хокей, заходили до і після гри. Я не перевіряв канадські документи місяцями — це серйозна історія, для нашої економіки це погано», — каже Райденур.

На тлі падіння відвідуваності та завантаженості Невада залишається серед штатів з одним із найвищих рівнів безробіття. У туристичній галузі, яка домінує в економіці регіону, працівники дедалі частіше скаржаться на скорочення змін і урізання годин. Вальєс формулює це жорстко: «Наші члени платять ціну за це божевілля, яке відбувається в Білому домі».

Республіканці відповідають своїм аргументом — запровадженою минулого року політикою Трампа «no tax on tips», яка особливо важлива для працівників готелів і казино. Однак самі працівники зауважують: якщо гостей стає менше і чайові падають, то й вигода від цього заходу виглядає значно скромніше.

Тема відносин із Канадою звучить і в конкурентних виборах до Конгресу. Демократка Сьюзі Лі, яка представляє приміський округ Лас-Вегаса і йде на вибори в напруженій гонці, будує кампанію навколо критики торговельної війни: у 30-секундному ролику вона двічі згадує конфлікт і стверджує, що її суперник-республіканець Марті О’Доннелл підтримує «дорогі» тарифи Трампа на канадські та інші товари. О’Доннелл, зі свого боку, захищав торговельну політику Трампа як «форму дипломатії», щоб вирівняти умови торгівлі або захистити національну безпеку.

Політолог Університету Невади в Лас-Вегасі Девід Дамор зазначає, що для американських виборів ситуація нетипова: Канада раптом стає помітним фактором — та ще й у ключовому «хиткому» штаті. За його словами, демократи активно розігрують цю карту, а перегони могли б бути менш напруженими, якби не тарифи та зникнення канадців з міста. Жителі Лас-Вегаса, додає Дамор, і без складної статистики бачать, наскільки рідше чути канадську мову, — тож аргумент легко чіпляється за повсякденний досвід.

При цьому Дамор не вважає, що зміна політичного контролю автоматично розверне ситуацію: як зазначає CBC News, зрештою, за його словами, мало що можна зробити, якщо президент «йде на те, щоб ображати нашого сусіда й одного з наших найбільших союзників».

Представник республіканського губернатора Невади Джо Ломбардо не відповів на запит журналістів щодо коментаря.