Небезпечна імміграція: як не опинитися в центрі CBP у США

Жорстокий урок імміграції: як звичайна спроба змінити статус перетворилася на боротьбу за виживання за колючим дротом.

Мешканка Британської Колумбії Таня Ворнер уже два тижні перебуває в імміграційному центрі в Техасі разом зі своєю семирічною донькою. Вона стверджує, що затримання було необґрунтованим, а умови в одному з пунктів утримання CBP — нестерпними, особливо для дитини з аутизмом. Тепер Ворнер закликає тих, хто планує переїзд до США, бути максимально обережними з оформленням статусу та тверезо оцінювати ризики за нинішньої американської адміністрації.

Тані Ворнер 47 років, вона родом із Пентіктону і, за її словами, живе в США близько п’яти років. 14 березня вона та донька Айла Лукас поверталися додому до Кінгсвілла (Техас) після бейбі-шауера в Реймондвіллі. Дорогою вони, як зазвичай, проїжджали через внутрішній прикордонний пункт у Саріті — на південь від їхнього міста. Такі перевірки на дорогах поруч із кордоном США та Мексики проводять регулярно, і раніше, каже Ворнер, жодних проблем не виникало.

Але цього разу звичайна зупинка обернулася, як описує Ворнер, «найгіршим днем у нашому житті». Матір із дитиною затримали й на п’ять днів помістили до Центрального центру обробки затриманих CBP — установи в Макаллені, відомої як «Урсула» і такої, що вважається найбільшим центром такого типу. Пізніше їх перевели до Імміграційного центру обробки в Діллі (Техас).

Перші дні в «Урсулі» Ворнер описує як «абсолютний жах» і «тюремні умови». За її словами, це місце не підходить для дітей: у приміщенні немає вікон, освітлення і час доби не відчуваються, а сама камера нагадує «сенсорну депривацію» — незрозуміло, зараз день чи ніч.

Окремо Ворнер наголошує, що Айла перебуває в аутистичному спектрі, і таке середовище стало для неї важким випробуванням. Пізніше в дівчинки з’явився висип — мати пов’язує це з чистильними хімікатами, якими обробляли приміщення. За її словами, вона не раз просила про медичну допомогу й про те, щоб врахували особливості дитини, але відчувала, що її прохання залишаються без відповіді.

«Лише коли в мене стався справжній зрив через безпеку доньки… нас нарешті перевели сюди, в Діллі», — каже Ворнер. Вона визнає, що центр у Діллі вважається більш пристосованим для сімей: там є розпорядок, день структурований. Але це все одно життя під суворими обмеженнями.

Ворнер наполягає: у неї були підстави перебувати в США законно. Вона приїхала до Техасу за гостьовою візою, щоб бути поруч із партнером Едвардом Ворнером, потім вони одружилися близько трьох років тому. Після цього, стверджує вона, їй оформили робочу візу. Також, за її словами, вона самостійно подала документи на дозвіл на роботу та на постійне проживання; імміграційні органи підтвердили отримання заяви на грін-карту та видали документ prima facie — він дозволяє залишатися в країні, поки справу розглядають.

Если у вас возникают проблемы со связью с родными в России из-за блокировок, не ограничивайтесь локальными решениями — используйте глобальные сервисы, такие как PureVPN. Это одно из самых надёжных VPN-решений в мире, которое помогает обходить ограничения и оставаться на связи без перебоев. По этой ссылке вы получите скидку 82% и ещё 3 месяца бесплатно.

«Ніколи б у житті не подумала, що мене затримають і кинуть до в’язниці, — каже Ворнер. — У мене є офіційний документ, де написано, що мені дозволено бути тут… нас затримали незаконно».

Як зазначає CBC News, умови утримання в американських центрах затримання раніше вже зазнавали критики з боку правозахисних організацій і груп захисту інтересів, включаючи Human Rights Watch та Amnesty International.

Історія викликала резонанс і в Британській Колумбії. Незалежна депутатка законодавчих зборів від округу Пентіктон-Саммерленд Амелія Боултбі заявила, що її тривожить факт утримання мешканки громади в американському центрі затримання, і повідомила, що домагається звільнення матері та дитини. За словами Боултбі, сім'я Уорнер пов'язана з Пентіктоном уже в трьох поколіннях, тому новину активно обговорюють у місті.

Раніше конгресмен-демократ від Техасу Вісенте Гонсалес теж публічно висловлювався на підтримку Ворнер. Він заявляв, що в неї є чинний дозвіл на роботу і вона не повинна залишатися під вартою, закликавши звільнити її та Айлу негайно.

За словами Ворнер, слухання з питання застави призначено на вівторок; вона припускає, що сума може сягнути 10 тисяч доларів. Як альтернативу вона розглядає добровільну депортацію, але зізнається, що брак інформації про процедуру лише посилює тривогу. Переїзд і необхідність «починати все заново», каже вона, стануть тяжким фінансовим ударом: життя і робота в неї в Техасі, а для доньки це єдиний дім, який вона знала.

Пережите, додає Ворнер, сильно змінило її ставлення до перспективи залишатися в США. Вона радить тим, хто думає про імміграцію, ще раз усе зважити. При цьому підкреслює: багато людей у таких центрах — не злочинці, а ті, хто намагається розібратися у складних імміграційних правилах, іноді навіть маючи на руках подані й ще не розглянуті заяви.

Служба громадянства та імміграції США (USCIS) направила журналістів за коментарями до Імміграційної та митної поліції США (ICE). На момент публікації відповідей від Міністерства внутрішньої безпеки США або ICE отримано не було.