Эвалюация (оценка) диплома для иммиграции в Канаду через WES
Также, список требуемых документов будет указан после заполнения профиля в WES. Скорее всего это будет:
Оригинал диплома
Оригинал академ. справки
Копии
Если имя и фамилия на дипломе отличается, то документы о смене имени/фамилии или свидетельство о браке + сертифицированный перевод
Однако перепроверьте вручную, что WES запросил у вас.
Нужен ли перевод диплома для россиян?
Нет, в декабре 2020 года, WES не требует сертифицированного перевода вашего диплома.
Эвалюация диплома для иммиграции в Канаду через WES для граждан Украины
У граждан Украины процесс эвалюации через WES происходит несколько иначе. Апостиль не нужен, и скорее всего попросят следующие документы:
Оригинал диплома и академ. справки / додаток
Если имя и фамилия на дипломе отличается, то документы о смене имени/фамилии или свидетельство о браке + сертифицированный перевод
Academic Records Request Form, которая станет доступна после заполнения профиля
Форму “Academic Records Request Form” советуем заполнить в файле .PDF в печатном виде через редактор, однако вручную также принимается, главное писать разборчиво печатными буквами.
WES добавил новое требование для многих вузов, которое в данный момент является основной головой болью. Вместо апостиля, WES просит ВУЗ напрямую отправить акад. справку в официальном запечатанном конверте с печатью на обратной стороне конверта. Можно попросить отправить ВУЗ напрямую, либо же попросить запечатанный конверт с печатью и отправить самому.
Нужен ли перевод диплома для украинцев?
Нет, в декабре 2020 года, WES не требует сертифицированного перевода вашего диплома.
Далее нужно подать документы в ИЦ, которая заполняет часть B аппликационной формы, проверяют достоверность ваших данных касаемо вашего периода обучения и отправляют пакет документов в WES (в электронном виде).
Итог
WES – отличный инструмент для оценки вашего диплома, чтобы иммигрировать в Канаду. Он подойдет для любых иммиграционных программ Канады, но чаще всего WES используют для иммиграции про Express Entry. Если у вас остались дополнительные вопросы, то можете задать их в комментариях.
ВНИМАНИЕ: наша команда разработала полезный учебный курс “Самостоятельная иммиграция в Канаду по системе Express Entry” где мы досконально объясняем, как набрать нужный проходной балл и самостоятельно подать заявку на иммиграцию. Подробности тут.
