Смерть канадки в США викликала питання щодо наслідків імміграційного переслідування

61-річна канадка Пейдж Адамсон, яка жила в американському Пойнт-Робертсі (штат Вашингтон), померла після того, як не звернулася по медичну допомогу — вона боялася, що її затримають або депортують.
Минулого місяця Адамсон уже опинилася в центрі уваги через епізод на місцевому прикордонному переході на південь від Тсаввассена. Там її зупинили й кілька годин допитували, підозрюючи, що вона могла незаконно голосувати на виборах у США. Після цього їй призначили слухання у справі про депортацію у федерального імміграційного судді в Сіетлі на 4 листопада.

Офіцер громадської підтримки Пойнт-Робертса Еннелл Норман розповіла, що в четвер увечері Адамсон зателефонувала їй із проханням позичити милиці в місцевої некомерційної організації Circle Of Care. Норман, за її словами, привезла милиці й побачила подругу в украй тяжкому стані: Адамсон лежала на дивані й мучилася від сильного болю.

Жінка пояснила, що послизнулася й упала на правий бік, а потім уже не могла піднятися без допомоги. Навіть дістатися до ванної вона могла лише за підтримки друзів, які приходили до неї по черзі.
Норман — сусідка та близька знайома Адамсон — умовляла її викликати парамедиків або хоча б доїхати до клініки в Пойнт-Робертсі. Однак, як передає CBC News, Адамсон відповіла, що боїться: якщо поїде по допомогу, то додому вже не повернеться — її «затримають або депортують».

Пойнт-Робертс — рідкісний географічний казус: американський напівексклав на південному краю півострова Цаввассен, який суходолом повністю відрізаний від решти території США. Щоб потрапити в інші райони Вашингтону та країни, місцевим жителям зазвичай доводиться перетинати кордон із Канадою.

Імміграційний адвокат Лен Сондерс казав, що Адамсон скаржилася на погане самопочуття і розуміла, що їй потрібен лікар. Однак через географію району та паралельно триваюче імміграційне провадження вона побоювалася виїжджати через Канаду і повертатися назад: під час повторного в’їзду до США залишався ризик, що співробітники ICE її затримають.

Новости интереснее, когда есть с кем их обсудитьПознакомьтесь с русскоязычными людьми из Ванкувера и других городов Канады. Возможно, тот самый человек уже совсем рядом.Посмотреть, кто сейчас на сайте →

За словами Сондерса, лікарів у місці, де вона жила, фактично немає, і за цих умов «по суті вона перебувала в умовах затримання». Він обговорював із нею варіанти дістатися до медичної допомоги водою або літаком, але такі поїздки були їй не по кишені.

Норман навідувала Адамсон на вихідних — стан не поліпшувався. У понеділок їй написали й попросили прийти за адресою Адамсон. Коли Норман приїхала, з’ясувалося, що Пейдж Адамсон померла кількома годинами раніше.

В офісі шерифа округу Вотком заявили, що смерть «вочевидь, настала з природних причин». Операційна менеджерка служби судово-медичного експерта Луїза Трепп повідомила, що тіло Адамсон перебуває у них і очікує обстеження судово-медичним патологоанатомом.

Сондерс підкреслює: статус постійного жителя США давав Адамсон право виїжджати з країни та повертатися під час депортаційних процедур. Однак прикордонні служби при цьому зберігали право затримати її на свій розсуд і відправити до Північно-Західного центру тримання під вартою в Такомі. Адвокат радив їй зв’язатися з пунктом пропуску Peace Arch, однак жодних гарантій, що її не затримають, так і не з’явилося.

Окремою проблемою, зазначає Сондерс, було й те, що як резидентка США Адамсон не могла розраховувати на медичну допомогу в Британській Колумбії. Через ті самі побоювання вона пропускала візити до лікаря в Беллінгемі (штат Вашингтон): дорога туди й назад у її ситуації неминуче впиралася в перетин кордону та ризик затримання.

Сондерс назвав те, що сталося, «абсолютно найгіршим наслідком», підкреслюючи, що в Адамсон не було ані попередніх порушень імміграційних правил, ані кримінальних судимостей. У Пейдж Адамсон залишилися двоє синів — обидва живуть у Британській Колумбії.