Затримки судів у Канаді змушують обвинувачених погоджуватися на визнання провини

У північних громадах Квебеку зростає роздратування через затяжні збої в роботі виїзного суду Нунавика. Осінні очні засідання в Інукжуаку та Пувірнітуку скасували, а частину справ перенесли в календарі на місяці вперед. Адвокати та правозахисники попереджають: коли дата слухань постійно вислизає, деякі обвинувачені погоджуються на визнання вини просто тому, що не готові чекати суду до 2027 року.

Один із найболючіших прикладів — справа Ендрю Налукто́ка. Він уже дев’ять місяців перебуває під вартою і з моменту затримання не бачив сім’ю після поліцейської перестрілки на півночі Квебеку, в якій загинула його шестирічна донька.

Слухання у його справі спочатку призначили на серпень, потім перенесли на вересень, а пізніше — на грудень. Як розповідає представник сім’ї, адвокат Налукто́ка домігся винятку: засідання вирішено провести онлайн, воно призначене на цей четвер.

Налуктоууку висунули обвинувачення у зберіганні зброї, нападі, нападі на працівника поліції та незаконному заподіянні тілесних ушкоджень дитині. Також йому інкримінують постріл із наміром, наведення зброї та зберігання зброї всупереч судовій забороні.

Інцидент, після якого він опинився в ізоляторі, стався рано-вранці 20 грудня 2025 року. За даними органу, що контролює дії поліції Квебеку, співробітників поліції Нунавіка викликали до будинку через повідомлення про людину, яка становить небезпеку для оточуючих. На місці вони зіткнулися з людиною з вогнепальною зброєю, після чого, як повідомляється, почалася перестрілка. Одна людина дістала поранення, була затримана та доставлена до лікарні в стабільному стані; ще одну людину з тяжкими травмами знайшли всередині будинку і також відправили до лікарні. Через десять днів наглядовий орган підтвердив смерть тяжко пораненої — місцева влада ідентифікувала загиблу як шестирічну дівчинку.
Тітка обвинуваченого Сара Рапташ, яка виступає від імені сім’ї, каже, що відмова у звільненні під заставу у квітні стала для близьких важким ударом. За її словами, втрата дитини та тривале тримання під вартою лише погіршують психологічний стан людини. Вона додає, що Налуктук іноді телефонує їй, але очікування суду тягнеться надто довго.

Скасування очних засідань в Інукжуаку та Пувірнітуку пов’язана насамперед із банальною, але хронічною проблемою: у регіоні не вистачає місць для розміщення всіх учасників процесів. Виконавча помічниця голови Суду Квебеку Анрі Рішара, адвокатка Люсі Демер, повідомила у письмовій відповіді, що суд не зміг назвати точну кількість постраждалих справ, але виїзний суд, «в принципі», має повернутися до звичайної роботи у січні 2027 року.

Як повідомляє CBC News, адвокатка у кримінальних справах Віржині Даллер підкреслює: для інуїтів будь-яке тримання під вартою особливо важке — людей вивозять із рідних громад і утримують у закладах в Амосі або Сен‑Жеромі, за сотні кілометрів від дому, сім’ї та звичної підтримки. За її словами, нинішні перенесення призводять до того, що деякі її підзахисні відмовляються від повноцінного розгляду і просять «угоду»: чекати до 2027 року вони просто не витримують.

У Суді Квебеку нагадують, що ухвалили декларацію та план дій щодо примирення, де окремо визначено пріоритет справедливості для корінних народів — зокрема через сталу роботу виїзного суду. Щоб зменшити шкоду від нинішньої ситуації, суд говорить про заходи з просування справ і про випадки, коли вдається обійтися без особистої присутності. Також, за твердженням суду, проводилися зустрічі з представниками громад і мерами населених пунктів у пошуку рішень.

Новости интереснее, когда есть с кем их обсудитьПознакомьтесь с русскоязычными людьми из Ванкувера и других городов Канады. Возможно, тот самый человек уже совсем рядом.Посмотреть, кто сейчас на сайте →

Однак правозахисниця з Нунавікa Сьюзі Каукі вважає, що зміни надто часто відбуваються «тихо» — без належного пояснення людям на місцях. Через постійні перенесення та скасування, каже вона, у жителів може виникати відчуття, що вибору немає: визнати провину простіше, ніж розбиратися, чим це обернеться через 10 років.

Житлова криза в Нунавік б’є не лише по судочинству. Директорка департаменту правового, соціального, судового та муніципального управління Регіонального уряду Кативіка Жоанн Фортен заявила, що визнає серйозність ситуації.

Генеральний директор Федерації кооперативів Нуво‑Квебека FCNQ‑Ilagiisaq Марк Блер наводить цифри: у 13 громадах регіону є всього 282 готельні номери, але, за його оцінкою, потужність потрібно щонайменше подвоїти, щоб покрити нинішні та майбутні потреби. Номери, підкреслює він, «заброньовані постійно».
Будівництво на півночі, за словами Блера, різко подорожчало після пандемії COVID‑19. Якщо додати 275 номерів до вже існуючих 13 незалежних кооперативних готелів, це обійдеться приблизно у 203,6 млн доларів. Ці готелі при цьому закривають базові потреби регіону: основні клієнти — державні служби, включно із судами, охороною здоров’я, освітою та соціальними службами.

Зазвичай судові структури бронюють проживання на початку року, коли затверджують графік. Але цього разу, каже Блер, розклад довели до готелів лише наприкінці квітня або на початку травня — коли вільних місць майже не залишилося.

Даллер вважає, що за хронічної нестачі житла подібні збої були цілком передбачуваними. І затягування розглядів, підкреслює вона, несправедливе не лише щодо обвинувачених, а й щодо свідків і потерпілих: що більше часу минає, то складніше відновити деталі подій, а це б’є по якості захисту і по самому правосуддю.

Офіс міністра Квебеку у справах відносин із корінними народами та інуїтами Іана Лафреньєра повідомив, що він «чутливий» до цієї проблеми, але коментарів не надав і переадресував запитання до Міністерства юстиції. Офіс міністра юстиції Квебеку Сімона Жолін‑Баретта не відповів до моменту публікації.