Отмена зимнего времени в Канаде вызвала неожиданные трудности

Жители сразу нескольких регионов Западной Канады в это воскресенье проснулись уже в новой реальности: Британская Колумбия, Альберта, Манитоба, северо-запад Онтарио и Северо-Западные территории решили больше не переводить часы и жить на летнем времени круглый год. Для одних это долгожданное облегчение - особенно для семей с детьми. Другие предупреждают: бизнесу и технике еще придется «догонять» перемены.

В Эдмонтоне владелица дневного детского сада Jenn Irwin-Greer признается, что сезонный перевод часов дважды в год каждый раз оборачивался для нее стрессом. Детям было тяжело перестроиться, они становились капризнее, а дневной сон уезжал от привычного расписания. Теперь она надеется, что адаптация пройдет мягче - без этих резких скачков.

Похожее настроение - у родителей, которых журналисты встретили на юге Эдмонтона у рекреационного центра после детской хоккейной игры. Amanda Petrie говорит, что отказ от перевода часов ей «в целом нравится»: с детьми проще держать режим, когда время не меняется. Другой житель, Siva Sivabalan, тоже поддерживает решение властей Альберты и объясняет просто: ему важнее светлый вечер, чем светлое утро, пока его дочь играет неподалеку.

Саскачеван, напомним, и раньше обходился без переводов стрелок.

Но не для всех нововведение выглядит как подарок. В Калгари парикмахер Jordan Janovcik рассказывает: все лето ему приходилось по два-три раза уточнять время у клиентов, чтобы никто не запутался. Для мастеров с плотной записью даже одна ошибка - это потеря денег. Он опасается, что ближайшая рабочая неделя будет нервной для многих компаний: графики, встречи и сервисы придется подстраивать на ходу.

Новости интереснее, когда есть с кем их обсудитьПознакомьтесь с русскоязычными людьми из Ванкувера и других городов Канады. Возможно, тот самый человек уже совсем рядом.Посмотреть, кто сейчас на сайте →

Технологические эксперты тоже предупреждали о возможных сбоях - особенно в системах планирования и в старом софте. В сети уже появились сообщения, что у части канадцев телефоны в воскресенье показывали неправильное время. Как отмечает Global News, в заявлении Telus говорится, что проблема связана с тем, как отдельные устройства обновляют данные о часовом поясе, а не с работой оператора. Компания советует тем, кто столкнулся со сбоем, проверить, включена ли автоматическая установка часового пояса, и затем перезагрузить телефон, чтобы применились доступные обновления.

В Rogers сообщили, что их сеть отработала без проблем, а вопросы о настройках переадресовали к отраслевой группе, опубликовавшей инструкции по обновлению телефонов и планшетов.

Авиасектор, по данным Air Canada, пережил воскресенье спокойно. Перевозчик подчеркивает: рейсы ориентируются на международный стандарт времени, а изменения часовых поясов подтягиваются через отраслевые источники данных.

Google в ответ на запрос о возможном влиянии новых часовых поясов сослалась на публикацию в блоге с инструкциями - как проверить, что устройства и сервисы работают по актуальному расписанию. В компании отмечают, что для пользователей критичны и утренние будильники, и календарные приглашения, поэтому обновления стараются доставлять как можно быстрее всем канадским пользователям.

При этом Irwin-Greer, хотя и рада отказу от переводов, признает: ее тревожит, что будет дальше осенью и зимой на Прериях. Она ожидает более темные утра и задается вопросом, чем это обернется для школьников и тех, кто ездит на работу. По ее словам, перспектива того, что детям придется дольше идти в школу в темноте, ее не радует: видимость на дорогах и на переходах и без того не всегда идеальна.