Скасування зимового часу в Канаді викликало несподівані труднощі

Жителі одразу кількох регіонів Західної Канади цієї неділі прокинулися вже в новій реальності: Британська Колумбія, Альберта, Манітоба, північно-західне Онтаріо та Північно-Західні території вирішили більше не переводити годинники й жити за літнім часом цілий рік. Для одних це довгоочікуване полегшення — особливо для сімей із дітьми. Інші попереджають: бізнесу й техніці ще доведеться «наздоганяти» зміни.
В Едмонтоні власниця денного дитячого садка Jenn Irwin-Greer зізнається, що сезонне переведення годинника двічі на рік щоразу оберталося для неї стресом. Дітям було важко перебудуватися, вони ставали вередливішими, а денний сон зміщувався від звичного розкладу. Тепер вона сподівається, що адаптація пройде м’якше — без цих різких стрибків.
Схожий настрій — у батьків, яких журналісти зустріли на півдні Едмонтона біля рекреаційного центру після дитячої хокейної гри. Amanda Petrie каже, що відмова від переведення годинника їй «загалом подобається»: з дітьми легше дотримуватися режиму, коли час не змінюється. Інший житель, Siva Sivabalan, теж підтримує рішення влади Альберти й пояснює просто: йому важливіший світлий вечір, ніж світлий ранок, поки його донька грає неподалік.
Саскачеван, нагадаємо, і раніше обходився без переведення стрілок.
Але не для всіх нововведення виглядає як подарунок. У Калгарі перукар Jordan Janovcik розповідає: все літо йому доводилося по два-три рази уточнювати час у клієнтів, щоб ніхто не заплутався. Для майстрів із щільним записом навіть одна помилка — це втрата грошей. Він побоюється, що найближчий робочий тиждень буде нервовим для багатьох компаній: графіки, зустрічі та сервіси доведеться підлаштовувати на ходу.

Новости интереснее, когда есть с кем их обсудитьПознакомьтесь с русскоязычными людьми из Ванкувера и других городов Канады. Возможно, тот самый человек уже совсем рядом.Посмотреть, кто сейчас на сайте →

Технологічні експерти теж попереджали про можливі збої — особливо в системах планування та в старому софті. У мережі вже з’явилися повідомлення, що в частини канадців телефони в неділю показували неправильний час. Як зазначає Global News, у заяві Telus йдеться, що проблема пов’язана з тим, як окремі пристрої оновлюють дані про часовий пояс, а не з роботою оператора. Компанія радить тим, хто зіткнувся зі збоєм, перевірити, чи увімкнене автоматичне встановлення часового поясу, а потім перезавантажити телефон, щоб застосувалися доступні оновлення.
У Rogers повідомили, що їхня мережа відпрацювала без проблем, а питання щодо налаштувань переадресували до галузевої групи, яка опублікувала інструкції з оновлення телефонів і планшетів.

Авіасектор, за даними Air Canada, пережив неділю спокійно. Перевізник підкреслює: рейси орієнтуються на міжнародний стандарт часу, а зміни часових поясів підтягуються через галузеві джерела даних.
Google у відповідь на запит про можливий вплив нових часових поясів послалася на публікацію в блозі з інструкціями — як перевірити, що пристрої та сервіси працюють за актуальним розкладом. У компанії зазначають, що для користувачів критичні і ранкові будильники, і календарні запрошення, тому оновлення намагаються доставляти якомога швидше всім канадським користувачам.
Водночас Irwin-Greer, хоч і рада відмові від переведення годинника, визнає: її непокоїть, що буде далі восени й узимку на Преріях. Вона очікує темніших ранків і запитує себе, чим це обернеться для школярів і тих, хто їздить на роботу. За її словами, перспектива того, що дітям доведеться довше йти до школи в темряві, її не тішить: видимість на дорогах і на переходах і без того не завжди ідеальна.