У Канаді представили покроковий посібник для іммігрантів

У Канаді детально повідомили про шлях отримання громадянства країни.

Якщо ваша бабуся або дідусь народилися в Канаді, є шанс, що ви вже канадський громадянин — навіть якщо ви і ваші батьки народилися в іншій країні, а в родині ніколи не було канадського паспорта.

Важливий нюанс: у таких випадках зазвичай йдеться не про те, щоб «отримувати» громадянство через окрему процедуру. Якщо ви відповідаєте критеріям, статус у вас уже є. Питання в іншому — його потрібно підтвердити документально, оформивши сертифікат про підтвердження громадянства (proof of citizenship).

Ситуація, яка роками відрізала багатьом нащадкам канадців дорогу до статусу, змінилася 15 грудня 2025 року. Цього дня набув чинності Bill C-3: у більшості випадків він зняв обмеження «першого покоління», через яке громадянство не можна було передавати далі, якщо дитина народилася за межами Канади у батька чи матері, які також народилися за кордоном.

Тепер логіка перевірки зводиться до двох речей. По-перше, потрібно довести, що ваш предок справді був громадянином Канади. По-друге, необхідно зібрати безперервний ланцюжок спорідненості від цього предка до вас — строго за документами, покоління за поколінням.

Саме «паперовий ланцюжок» найчастіше й ламає найкрасивіші сімейні історії. Самого факту «дідусь був канадцем» недостатньо. Потрібні офіційні записи, які пов’язують кожну людину в лінії: свідоцтва про народження, а якщо десь змінювалося прізвище або є розбіжності в даних — свідоцтва про шлюб і будь-які інші документи, що пояснюють, чому в різних паперах фігурують різні варіанти імені або прізвища.

Як зазначає CIC News, типова картина виглядає так: людина, народжена в США, знаходить канадське свідоцтво про народження бабусі (наприклад, із Квебеку), потім піднімає документи, які пов’язують бабусю з матір’ю (включно з паперами про шлюб, якщо змінювалося прізвище), а далі — підтверджує зв’язок матері з власним свідоцтвом про народження. Якщо ланцюжок повний, громадянство підтверджується незалежно від того, чи користувався хтось у сім’ї цим статусом в останні десятиліття.

При цьому мова не обов’язково лише про бабусю або дідуся. Підставою може стати й прабабуся, прадід або більш ранній предок — ключова умова та сама: безперервний і підтверджений документами ряд.

Окремий практичний момент стосується Квебеку: федеральні органи не приймають підтверджувальні документи, видані провінцією до 1994 року. Якщо в сімейному архіві лежать такі «старі» квебекські папери, доведеться замовляти нові сертифіковані копії в Directeur de l'état civil (DEC).

Є й ситуації, які можуть ускладнити справу — або змінити шлях, яким потрібно йти.

Перше: прогалини та неузгодженості в документах. Втрачений запис, різні написання імені, англіцизація прізвища, відсутність ключового свідоцтва, яке пов’язує два покоління, — усе це не обов’язково ставить хрест на заявці, але майже завжди означає додаткову роботу: запити до архівів, виправлення, підтверджувальні довідки.

Друге: діти, народжені 15 грудня 2025 року або пізніше. Для них з’являється додаткова умова — тест «суттєвого зв’язку» з Канадою. Сенс такий: канадський батько або мати повинні до народження дитини провести в Канаді щонайменше 1 тисячу 095 днів фізичної присутності (дні не обов’язково мають іти підряд).

Третє: усиновлення. Якщо лінія йде через усиновлення і людина народилася та була усиновлена за межами Канади у другому поколінні або далі до 15 грудня 2025 року, найчастіше йтиметься не про автоматичне підтвердження, а про громадянство через спеціальну процедуру прямого надання для усиновлених. Для усиновлень, які відбулися 15 грудня 2025 року або пізніше, застосовується та сама вимога «суттєвого зв’язку» — 1 тисяча 095 днів присутності в Канаді з боку канадського з батьків.

Документ, який зрештою фіксує ваш статус, — сертифікат proof of citizenship. Це не паспорт, а офіційне підтвердження громадянства. Зазвичай саме його вимагають, перш ніж ви подасте заяву на канадський паспорт.

До заяви додають увесь комплект документів, який доводить спорідненість і статус: ваше свідоцтво про народження розширеного формату, документи батьків, документи бабусі/дідуся (або більш раннього предка) та підтвердження того, що канадський предок справді був громадянином, а також свідоцтва про шлюб і будь-які папери, що пояснюють зміну прізвищ і розбіжності в даних.

Термін розгляду заяви на proof of citizenship на момент публікації оцінюється приблизно в 12 місяців. Однак на практиці найбільше часу часто йде ще до подання — на збір актових записів із різних провінцій і країн. Тому порада проста: починати збирати документи краще якомога раніше.

Окремо підкреслюється й важливе побутове питання для американців: підтвердження канадського громадянства саме по собі не несе негативних наслідків. США і Канада визнають подвійне громадянство, а канадські податки прив’язані до резидентства, а не до факту наявності паспорта.

У простих випадках — коли лінія «чиста» і всі свідчення на руках — багато хто справляється без допомоги юристів. Але що далі відходять покоління і що більше нюансів (зникнення в записах, збіги імен, усиновлення, необхідність враховувати попередні версії Citizenship Act), то вищий шанс, що без фахівця буде складно.

Головна думка, яка звучить після вступу Bill C-3: для багатьох сімей, де бабуся або дідусь народилися в Канаді, відкрився шлях не до «нового» громадянства, а до підтвердження вже існуючого. Найважче тепер — не знайти канадського предка, а довести це без розривів: документ за документом, покоління за поколінням.