Десять бюллетеней определят новые правила и будущее Альберты

В Альберте - редкий для Канады случай: общепровинциальный референдум сразу с десятью вопросами. В понедельник, 19 октября, избирателям выдадут 10 отдельных бюллетеней, а участки откроются в 9:00 утра.

Пакет вопросов делится на три части. Первые пять - про иммиграцию и доступ к провинциальным услугам. Следующие четыре - предложения о возможных конституционных изменениях в формате «да/нет». И, наконец, десятый пункт стоит особняком: он про будущее статуса Альберты в составе Канады и предлагается как выбор из двух вариантов.

Вопросы 1–5: иммиграция, услуги и правила голосования

Вопрос 1 предлагает расширить контроль правительства Альберты над иммиграцией. В формулировке акцент сделан на том, чтобы снизить иммиграцию до «более устойчивых уровней», сделать приоритетом экономическую миграцию и дать жителям провинции «первый приоритет» при трудоустройстве на новые рабочие места.

Вопрос 2 касается права на участие в программах, которые финансирует провинция: от здравоохранения и образования до других социальных услуг. Избирателям предлагают поддержать закон, по которому доступ к таким программам получат только граждане Канады, постоянные жители и люди со статусом, одобренным Альбертой.

Вопрос 3 - про ожидание перед доступом к социальным программам для тех, у кого нет постоянного легального иммиграционного статуса. Для граждан и постоянных жителей правила остаются прежними, а для остальных предлагается условие: прожить в Альберте минимум 12 месяцев, прежде чем появится право на любые социальные программы, финансируемые провинцией.

Вопрос 4 снова отдельно оговаривает, что права граждан и постоянных жителей на государственное здравоохранение и образование не меняются. А вот для людей с непостоянным иммиграционным статусом предлагается ввести «разумный сбор или премию» за пользование системой здравоохранения и образования - для них самих и их семей. Конкретную сумму должны определить уже после голосования; ранее премьер-министр Даниэль Смит называла ориентир в 1,9 тысяча долларов.

Вопрос 5 посвящен правилам участия в выборах. Идея проста: сделать обязательным предъявление доказательства гражданства - например, паспорта, свидетельства о рождении или карты гражданина, чтобы проголосовать на провинциальных выборах.

Вопросы 6–9: конституционные инициативы

Новости интереснее, когда есть с кем их обсудитьПознакомьтесь с русскоязычными людьми из Ванкувера и других городов Канады. Возможно, тот самый человек уже совсем рядом.Посмотреть, кто сейчас на сайте →

Дальше идут четыре предложения, которые Альберта предлагает обсуждать совместно с другими провинциями, готовыми к такому разговору. Все они сформулированы как варианты «да/нет».

Вопрос 6 - о назначении судей. Предлагается поддержать идею, при которой судей в провинциальные суды Королевской скамьи и Апелляционный суд назначали бы правительства провинций, а не федеральный центр.

Вопрос 7 - про федеральный Сенат. На голосование выносится поддержка конституционной поправки об упразднении неизбираемого Сената.

Вопрос 8 касается права провинций выходить из федеральных программ, которые, по формулировке, «вторгаются» в провинциальную юрисдикцию - например, в здравоохранение, образование и социальные услуги. При этом предлагается закрепить, что провинция не должна терять связанное с программой федеральное финансирование и сможет направлять его на собственные социальные инициативы.

Вопрос 9 - о том, чьи законы должны иметь приоритет в случае конфликта. Предлагается поддержать принцип, по которому провинциальные законы будут выше федеральных, если спор идет о провинциальных или совместных областях конституционной юрисдикции.

Вопрос 10: остаться в Канаде или запустить процесс о выходе

Последний пункт отличается от остальных: это не «да/нет», а выбор одного из двух вариантов. Избирателям предлагают решить, должна ли Альберта оставаться провинцией Канады или же правительство Альберты должно начать юридический процесс, предусмотренный Конституцией Канады, чтобы провести обязательный провинциальный референдум о возможном отделении от страны.

Как отмечает CBC News, для удобства избирателей опубликованы разборы каждого пункта, чтобы было проще понять формулировки и возможные последствия, прежде чем заполнять все 10 бюллетеней.

Голосование пройдет в понедельник, 19 октября. Участки откроются в 9:00 утра.