В Канаде юрист добился оплаты за работу над иском на 1,47 миллиарда долларов

Суд в Манитобе встал на сторону юристки Джоан Джек - представительницы коренных народов, которая утверждала, что ее годами оставляли без оплаты за работу по коллективному иску о федеральных индейских дневных школах. Теперь спор, по сути, перешел в другую плоскость: вопрос уже не в том, обошлись ли с ней несправедливо, а в том, сколько именно должна выплатить юридическая фирма.

Джек, родом из общины Berens River First Nation к северу от Виннипега, назвала результат многолетнего процесса «оправданием». По ее словам, все это время она сталкивалась с насмешками, отчуждением и давлением - в том числе со стороны влиятельных представителей коренных народов, позволявших себе резкие высказывания в ее адрес. «Решение суда ясно показало: со мной поступили неправильно», - говорит она.

История началась еще 31 июля 2009 года: именно тогда Джек подала иск против Канады в тогдашний Суд Королевской скамьи Манитобы. Позже к делу подключился виннипегский юрист Луай Альгуль - с 2012 года они работали вместе. В последующие годы они ездили по общинам, помогали людям, которые могли стать истцами, записывали их свидетельства и собирали базу данных будущих участников процесса.

В 2015 году Джек отошла от юридической практики, и ее клиенты начали искать нового представителя. В 2016 года дело перешло в руки международной фирмы Gowling WLG, которую суд утвердил в качестве адвоката по историческому коллективному иску. В декабре того же года Gowling перенесла разбирательство из Манитобы в федеральный суд и подала новый коллективный иск.

В 2019 году стороны договорились об урегулировании на сумму 1,47 млрд долларов. Соглашение предусматривало 55 млн долларов юридических гонораров для Gowling. Джек настаивает: при этом она не получила ничего - хотя именно ее работа в первые годы заложила основу для будущего процесса.

Новости интереснее, когда есть с кем их обсудитьПознакомьтесь с русскоязычными людьми из Ванкувера и других городов Канады. Возможно, тот самый человек уже совсем рядом.Посмотреть, кто сейчас на сайте →

В 2020 году Джек подала иск против Gowling и генерального прокурора Канады, утверждая, что договоренности о вознаграждении за выполненную работу были нарушены. Как отмечает CBC News, в решении судьи Шоны Маккарти от 31 августа 2026 года говорится: договоренности о гонорарах между Джек и Альгулем были обязательными и продолжали действовать, когда материалы дела передали Gowling.

Сколько именно должна выплатить фирма, определят на отдельном слушании. При этом суд отклонил претензии к генеральному прокурору Канады и к партнеру Gowling Роберту Виногрону: судья указала, что нет доказательств его личного или неправомерного обогащения.

Коллективный иск касался федеральных индейских дневных школ: по данным из материалов дела, почти 200 тысяч детей из числа First Nations, Métis и Inuit на протяжении более века посещали около 700 таких школ - начиная с 1920-х годов. В отличие от воспитанников школ-интернатов, дети из дневных школ возвращались домой вечером и оставались в своих общинах, однако, как указывалось, сталкивались с похожими формами насилия и политикой культурной ассимиляции. При этом они не подпадали под соглашение на 1,9 млрд долларов по школам-интернатам, заключенное в 2006 году.

Несмотря на решение суда, Джек говорит, что ждет апелляции со стороны Gowling и продолжения борьбы. «Не стоит слишком радоваться. Это долгий, долгий путь», - сказала она, добавив: «Однако победа остается победой». Для нее, подчеркивает Джек, важно не только признание правоты, но и оплата труда: «Это большая часть дела моей жизни. Конечно, я хочу, чтобы мне заплатили».

Она также рассказала, что предупредила детей: если она не доживет до окончательного завершения спора, они должны проследить, чтобы ее представители продолжали добиваться выплаты по делу о гонорарах.